:55:00
Du glemmer, at det var dig, der skød mig.
Dit forbandede svin.
:55:04
Hvorfor?
:55:05
Hvorfor arrangerede du det?
:55:07
Den kolde krig var ved at slutte.
:55:09
Jeg havde brug for at dø...
:55:11
...og efterlade min fortid.
:55:13
Det ordnede du.
:55:16
Du må være målet?
:55:18
Du må være arbejdsgiveren.
:55:20
Jeg er skuffet. Det var meningen,
at du skulle have dræbt hende.
:55:29
Du er en tyv.
:55:32
En god en.
:55:36
Jeg har trukket mig tilbage.
:55:38
Du var så god.
:55:40
Jeg var nødt til at bruge begge
mine bedste for at finde dig.
:55:43
Er der noget på den diskette,
der handler om din fortid.
:55:47
Der er oplysninger nok til at få
os alle i fedtefadet.
:55:49
Specielt mig.
:55:54
Kan I ikke bare kramme hinanden,
og blive gode venner?
:55:58
Situationen er trist for mig, Robert.
:56:00
Sentimental, men...
:56:01
...jeg ville ikke finde dig i live.
:56:06
Én ting af gangen.
:56:25
Gør det ikke.
:56:30
Hun har ret.
:56:32
Det har hun altid.
:56:34
Kvindelig intuition.
:56:40
Hvor skal du hen?
:56:42
Afslutte noget...
:56:45
...du ikke afsluttede 15 år siden.
:56:47
Hvad?
:56:53
Bare for at være sikker.
:56:59
Tag den.