:27:04
Ya no me des más consejos.
:27:09
Habla Heli-Regional.
Vamos rumbo al Viaducto de Michigan.
:27:14
Todos mantengan sus posiciones.
Lo vamos a encerrar.
:27:18
No lo pierdas de vista.
:27:20
Habla Heli-Regional. Entendido.
:27:24
Estudié todo lo que
has hecho en tu vida.
:27:29
¡Caray, eras bueno!
:27:32
Tú y el ruso, Nicolai Talinkov.
:27:35
Tachlinkov.
:27:40
Tachlinkov.
:27:47
Dicen que está viviendo
en una isla griega.
:27:51
¡Pero yo digo que tú eras el mejor!
:27:53
¡Yo digo que Nicolai
está muerto y enterrado!
:27:56
¿Tengo razón, Bob?
:27:59
Uds. jugaban ajedrez a través
de los obituarios del "Times".
:28:02
¡15 malditos km de microfilm!
:28:04
¡Pero encontré el código que usaban!
:28:07
¡El último juego acaba
antes de que nadie gane!
:28:12
El creía que tú eras su amigo.
:28:15
Y ahora sé que por eso lo "borraste".
:28:19
Lo mataste para ser el mejor.
:28:35
Alfil...
:28:37
...toma peón de torre.
:28:54
Heli-Regional hizo contacto visual.
Repito, contacto visual.
:28:59
Sospechoso va al este
por la calle Sycamore.