:31:35
Voilà, Pearl.
:31:39
Non merci, pas pour moi.
Je prendrai juste un café.
:31:48
Au fait, j'ai oublié de te dire.
:31:51
On a reçu nos photos.
:31:53
Voyons ce que ça donne.
:31:57
J'aime bien celle-ci.
C'est ton bon profil.
:32:01
Regarde. Pas mal, non ?
:32:04
Et tu te trouves moche en photo.
:32:06
C'est ridicule !
Je n'ai pas le temps d'en discuter.
:32:09
Tu ne l'as jamais !
:32:11
C'est totalement faux !
J'ai le temps, mais pas maintenant !
:32:14
Je voulais parler hier soir,
tu as refusé !
:32:17
Il fallait que je dorme !
:32:28
Mme Slattery,
qu'est-ce que vous préparez ?
:32:32
Dès qu'on en parle,
on se dispute !
:32:35
Allez, vous deux.
:32:38
Qu'est-ce que vous faites ?
:32:40
Ne te défile pas,
expliquons-nous une bonne fois !
:32:45
Ça ne va rien arranger.
:32:50
Retournes-y donc, chez ta mère !