:32:01
Regarde. Pas mal, non ?
:32:04
Et tu te trouves moche en photo.
:32:06
C'est ridicule !
Je n'ai pas le temps d'en discuter.
:32:09
Tu ne l'as jamais !
:32:11
C'est totalement faux !
J'ai le temps, mais pas maintenant !
:32:14
Je voulais parler hier soir,
tu as refusé !
:32:17
Il fallait que je dorme !
:32:28
Mme Slattery,
qu'est-ce que vous préparez ?
:32:32
Dès qu'on en parle,
on se dispute !
:32:35
Allez, vous deux.
:32:38
Qu'est-ce que vous faites ?
:32:40
Ne te défile pas,
expliquons-nous une bonne fois !
:32:45
Ça ne va rien arranger.
:32:50
Retournes-y donc, chez ta mère !
:33:01
Tu veux claquer la porte ?
:33:05
Je peux faire ça aussi !
:33:14
Chambre 115.
:33:15
J'ai la disquette.
:33:17
Les acheteurs arrivent à midi.
Vol 1055.
:33:20
Je tenterai un contact à 12 h 30,
puis tous les quarts d'heure.
:33:25
Vous avez une copie papier ?
:33:27
Affirmatif. Le nom du chef ?
:33:29
Rémy. Comment sauront-ils...
:33:31
Ils sauront.
:33:33
Essaie donc de repérer l'appel.
:33:43
Pauvre chérie.
:33:49
Bienvenue au Marriott.
Vous allez bien ?
:33:51
20 dollars.
Que la voiture soit prête.
:33:53
Y a-t-il autre chose ?
:33:59
Vos bagages ?