1:32:00
Je bent opgelicht. Wat een prul.
1:32:05
Laat me weten als hij het hotel verlaat.
Ik zeg je wel als hij de bank uitgaat.
1:32:09
- Waar is dat voor ?
- Voor noodgevallen.
1:32:11
Nee. Ik kan niet iemand doodschieten.
1:32:14
Dat kan ik niet.
1:32:15
Je schoot mij bijna dood.
1:32:16
Ik richtte op de lamp.
1:32:18
En nu richt je op hem.
1:32:23
Ooit cowboy en Indiaantje gespeeld ?
1:32:25
- Tuurlijk. Zoals iedereen.
- Wat speelde jij ?
1:32:29
Het Indiaantje.
1:32:31
- Ik was altijd 't Indiaantje.
- Altijd het Indiaantje.
1:32:34
Doe dan maar alsof hij de cowboy is...
1:32:36
en schiet.
1:32:37
Doe alsof hij daarna weer op kan staan.
1:32:40
Maar je moet schieten.
1:32:42
Je moet.
1:32:46
Ik ben nog nooit afhankelijk van iemand
geweest.
1:32:50
Ik vertrouw op jou.
1:33:19
Ik zie 'm niet.
1:33:22
Ik kan het hele plein zien.
1:33:28
Ik ben in de bank.
1:33:36
Waar moet ik zijn voor overboekingen ?
1:33:39
Oh, mijn God !
1:33:41
Hij is hier.
1:33:43
Hij gaat naar het hotel.
1:33:46
Hij is bijna bij de deur.
1:33:52
Hij gaat naar binnen. Hij gaat naar binnen.
1:33:58
Hij is vast al boven.
Blijf ik hier of ga ik naar binnen ?