:04:31
Nikdy si za svùj krátký ivot tolik nepøálo,
:04:34
abyjeho slovùm lidé rozumìli,
:04:38
i kdyby mìlo jen øíci "promiòte, pane".
:04:41
Promiòte, pane.
:05:11
Ji pøed Arthurovým netìstím...
:05:14
mìla paní Hoggettová plné ruce práce...
:05:17
s peèením, zavaøováním a nakládáním,
:05:19
ale nyní, kdy musela
oetøovat manela a platit úèty,
:05:23
zjistila, e ivotje mnohem tìí,
:05:26
ne by se byla nadála.
:05:30
Zakrátko se objevili dva pánové.
:05:34
Dva pánové v oblecích.
:05:36
Pánové s bledými oblièeji
a s bezduchým pohledem.
:05:40
Bylo jasné, odkud pøili: z banky.
:05:46
Arthure!
:05:56
Kde je to?
:05:59
Ano.