:05:11
Ji pøed Arthurovým netìstím...
:05:14
mìla paní Hoggettová plné ruce práce...
:05:17
s peèením, zavaøováním a nakládáním,
:05:19
ale nyní, kdy musela
oetøovat manela a platit úèty,
:05:23
zjistila, e ivotje mnohem tìí,
:05:26
ne by se byla nadála.
:05:30
Zakrátko se objevili dva pánové.
:05:34
Dva pánové v oblecích.
:05:36
Pánové s bledými oblièeji
a s bezduchým pohledem.
:05:40
Bylo jasné, odkud pøili: z banky.
:05:46
Arthure!
:05:56
Kde je to?
:05:59
Ano.
:06:01
"Váený pane Hoggette...
:06:03
"...vae prase jako host.
:06:07
"...shánìní stáda.
:06:11
"Cesta i ubytování zadarmo...
:06:12
"a tìdrá odmìna pro ùèastníky."
:06:14
Arthure! tìdrá odmìna pro ùèastníky!
:06:17
Podívej! Vidí?
:06:19
Prase!
:06:30
Pojï, mùj milý. Volají tì.
:06:32
Není tu.
:06:39
Babe tu není.
:06:41
Nemùe vrátit události zpìt,
ale mùe napravit to, cos zpùsobil.
:06:44
Pánovi hrozí, e pøijde o statek.
:06:47
-Polou nás vechny pryè.
-Kdoví kam se dostaneme.
:06:51
Ne kadý èlovìk je hodný jako ten ná.
:06:54
-Ale co mùu dìlat?
-Nic!
:06:56
Jsi ovèácké prase. Jsi ampion.
:06:59
Budou tì chtít k ovcím.