:02:24
Voici le conte d'un bon cur
:02:28
qui a changé notre vallée à jamais.
:02:31
Il n'y a pas si longtemps,
:02:33
personne ne respectait les cochons,
à part d'autres cochons.
:02:37
Ils passaient leur vie
dans un monde sinistre.
:02:56
En ce temps-là, les cochons croyaient que
plus tôt ils engraisseraient,
:03:01
plus tôt ils iraient au paradis des cochons.
:03:04
- Debout!
- Un lieu si agréable
:03:07
qu'on ne rêverait pas de revenir ici-bas.
:03:19
Adieu, maman.
:03:22
Le jour où leurs parents se mirent en route
vers ce lieu enchanté,
:03:27
les petits cochons ne s'attristèrent pas.
:03:30
Ce n'était qu'une étape qui les rapprochait
de leur futur départ.
:03:49
Parce qu'il était isolé...
:03:51
ou triste, on I'attrapa plus facilement.
:03:54
Quoi qu'il en soit,
parmi des milliers de cochons,
:03:58
ce fut lui que I'on choisit.