:31:02
Ca me débecte! Pas question d'y rester.
:31:06
Bonne chance à tous.
:31:08
- Où iras-tu?
- Aucune idée.
:31:11
Mais j'ai besoin d'aventure.
:31:13
- Tu me manqueras, Ferdie.
- On ne m'a jamais appelé comme ça!
:31:18
Bonne chance!
:31:20
Je me tire.
:31:24
Tu m'aides, mon vieux?
:31:26
- Oui.
- Ouvre la barrière.
:31:47
Le cochon savait qu'il ne fallait pas
quitter la ferme.
:31:51
Mais quelque chose clochait.
:31:59
Que c'est beau! Qu'est-ce que c'est?
:32:03
Un fax. Tu nous écriras par téléphone.
:32:15
Normalement, le cochon aurait été excité
:32:17
par sa première visite aux champs.
:32:20
Mais il y avait de la peur dans I'air.
:32:22
Bêê et les siennes étaient menacées.
:32:40
Frank, tu veux du porc ce soir?
:32:43
Tu es encore en vie, petit!
:32:46
Qui sont ces hommes?
:32:48
Je le fais décamper. Ici, Sniff!
:32:53
Où est le patron?