1:12:03
- Que faire?
- Il n'y a qu'une solution.
1:12:06
J'essaie de revenir à temps.
1:12:16
Cela a dû être terrible avec ce temps...
1:12:20
Sur le terrain avec cette pluie!
1:12:29
Il est pressé, ce chien.
1:12:31
Grouille, la télé m'attend.
1:12:46
Dernier concurrent:
Cochon, de M. Hoggett.
1:12:49
- "Hoggett"?
- Je crois bien.
1:12:51
Oui, Hoggett. ll I'a dit clairement.
1:12:56
Ce doit être un autre Hoggett.
On n'a que deux chiens et...
1:13:15
Au loup! Au loup!
1:13:17
Silence, idiotes!
1:13:21
Le cochon a des ennuis.
1:13:23
Qu'arrive-t-il à Babe, loup?
1:13:26
Les moutons ne veulent pas lui parler.
1:13:29
Il ne sait plus quoi faire.
1:13:31
Que peut-on y faire?
1:13:34
- Il ne faut pas aider un loup.
- Attends, loup.
1:13:39
Plus fort... Je suis dur d'oreille.
1:13:44
Je t'ai demandé d'attendre.
1:13:47
Ecoute une vieille brebis pour une fois,
1:13:49
on va voir ce qu'on peut faire.
1:13:53
Fin de la panne de courant.
1:13:58
C'est frustrant