Babe

1:02:01

Oprosti što sam te ogrebala,
srce.

1:02:05

Zanijela sam se.
Maèke su takve.

1:02:10

O, pa...

1:02:13

Misliš da æe sutra
sve biti u redu?

1:02:16

Bit æe.

1:02:19

Ne bih trebala reæi,

1:02:24

ali druge životinje ti se smiju.

1:02:29

Zašto?

1:02:31

Kažu da si zaboravio da si
svinja. Blesavo, ha?

1:02:35

Kažu da ne znaš
èemu svinje služe.

1:02:39

Kako to misliš?

1:02:41

Zašto su svinje tu?
- Zašto je bilo tko tu?

1:02:46

Pa, krave daju mlijeko.

1:02:48

Psi pomažu gazdaricinom
mužu oko ovaca,

1:02:51

a ja sam tu da budem lijepa
i draga gazdarici.

1:02:54

Da?

1:02:57

Èinjenica je da svinje
nemaju smisao,

1:03:01

poput pataka.

1:03:04

Ne razumijem...
- Bit æu iskrena.

1:03:08

Zašto gazdarica drži patke?
Da bi ih pojela.

1:03:13

Zašto onda drži svinje?

1:03:16

Životinje koje naizgled
nemaju smisao, imaju ga.

1:03:21

Gazdarica mora jesti.

1:03:26

To je najplemenitija svrha.

1:03:28

Jedu svinje?

1:03:30

To zovu svinjetinom
ili slaninom.

1:03:34

Zovu vas svinjama dok ste žive.

1:03:36

Ali...ja sam ovèarska svinja!

1:03:40

Gazda se poigrava s tobom.

1:03:43

Ali, prije ili kasnije,
pojest æe te.

1:03:47

Tako je to.

1:03:50

Nisam te valjda uznemirila?