Babe

1:03:01

poput pataka.

1:03:04

Ne razumijem...
- Bit æu iskrena.

1:03:08

Zašto gazdarica drži patke?
Da bi ih pojela.

1:03:13

Zašto onda drži svinje?

1:03:16

Životinje koje naizgled
nemaju smisao, imaju ga.

1:03:21

Gazdarica mora jesti.

1:03:26

To je najplemenitija svrha.

1:03:28

Jedu svinje?

1:03:30

To zovu svinjetinom
ili slaninom.

1:03:34

Zovu vas svinjama dok ste žive.

1:03:36

Ali...ja sam ovèarska svinja!

1:03:40

Gazda se poigrava s tobom.

1:03:43

Ali, prije ili kasnije,
pojest æe te.

1:03:47

Tako je to.

1:03:50

Nisam te valjda uznemirila?

1:04:23

Mama?

1:04:26

Mama!
- Zaboga!

1:04:28

Što radiš na kiši
usred noæi?

1:04:31

Èuvaj se za veliki dan.

1:04:35

Služe li svinje za jelo?
- Tko ti je to rekao?

1:04:38

Maèka.
Svinje su samo za hranu.

1:04:41

Je li to istina?

1:04:45

Je.
Za mnoge svinje.

1:04:48

Znaèi da su mama,
tata, braæa, sestre...

1:04:51

Vjerojatno, dušo.

1:04:57

Hoæeš da razgovaramo o tome?
- Ne, u redu je.