:03:01
des te eerder ze
naar het varkensparadijs zouden gaan.
:03:04
- Opstaan !
- Een oordzo mooi...
:03:07
dat geen varken er ooit over
had nagedacht had om terug te keren.
:03:19
Dag mam.
:03:22
Toen de dag voor hun ouders aanbrak
om naar die heerlijke wereld te gaan...
:03:27
was dat voor de biggen
geen reden tot treuren.
:03:30
Het wasjuist een stap verder naar het
moment dat ook zij die reis zouden maken.
:03:47
Misschien omdat hij alleen was.
:03:51
Of zijn droefheid maakte van hem
'n makkelijke prooi.
:03:54
Hoe dan ook, van de duizenden dieren
in het varkenshok die dag...
:03:58
werd er slechts een gekozen.
:04:01
- Hoe vind je deze ?
- Precies goed.
:04:03
- Hoeveel ben ik je schuldig ?
- 't Is een rundje, Harry. Waardeloos.
:04:21
Je bent te bescheiden, Esme Hoggett.
:04:25
Negen van de tien prijzen
voor jam en gelei...
:04:27
is meer dan gewoon geluk.
:04:29
Geluk speelt nog steeds een rol.
Onze bessen waren heel goed dit jaar.
:04:33
En ons water is ook erg lekker.
:04:35
Natuurlijk, we gebruiken geen stadswater.
:04:40
Arthur Hoggett ! Hoe gaat het Arthur ?
:04:44
Hoe gaat het met je schapen ?
Beproef je geluk.
:04:47
Waarom probeer je niet te raden, Arthur ?
Alles voor een goed doel.
:04:53
- Ik hou geen varkens.
- Kerst. Denk daar eens aan. Een feestmaal !
:04:58
Goed, varken.