Babe

:02:24

Dit is een verhaal
over een onpartijdig hart...

:02:28

en hoe het onze vallei voor altijd
veranderde.

:02:31

Niet zo lang geleden...

:02:33

dwongen varkens geen respect af,
behalve bijandere varkens.

:02:37

Ze bevonden zich hun hele leven
in een wrede en zonloze wereld.

:02:56

De varkens geloofden toen dat,
hoe eerder ze groot en vet werden,

:03:01

des te eerder ze
naar het varkensparadijs zouden gaan.

:03:04

- Opstaan !
- Een oordzo mooi...

:03:07

dat geen varken er ooit over
had nagedacht had om terug te keren.

:03:19

Dag mam.

:03:22

Toen de dag voor hun ouders aanbrak
om naar die heerlijke wereld te gaan...

:03:27

was dat voor de biggen
geen reden tot treuren.

:03:30

Het wasjuist een stap verder naar het
moment dat ook zij die reis zouden maken.

:03:47

Misschien omdat hij alleen was.

:03:51

Of zijn droefheid maakte van hem
'n makkelijke prooi.

:03:54

Hoe dan ook, van de duizenden dieren
in het varkenshok die dag...

:03:58

werd er slechts een gekozen.