:43:15
Ik weet dat het moeilijk was voor jou
vandaag...
:43:18
om te zien wat er allemaal gebeurde.
:43:20
Maar het is al deze narigheid
zeker niet waard.
:43:24
Alsjeblieft, schat,
niet op zo'n mooie avond.
:43:27
Jij stopt deze ideeën in zijn hoofd.
:43:30
Verraderlijke duivel met twee gezichten...
:43:41
Ga af !
:43:44
Af, Rex. Fly !
:44:07
Een donkere wolk gleed over het dal.
:44:11
Het varken voelde
dat hij de problemen veroorzaakte.
:44:14
Maar hij was er zeker van dat hij wist
hoe hij het moest oplossen.
:44:18
Sorry, meneer.
:44:23
Maar ik denk dat al die moeilijkheden...
:44:32
Het is geen hondenziekte.
Het kan geen rabies zijn.
:44:36
Het zullen de hormonen wel zijn.
:44:38
- De hond is jaloers op 't varken.
- Dat zie ik niet zo.
:44:43
Nee. Dus wat moeten we doen ?
:44:46
Je kunt opgesloten houden of... knip, knip.
Dat kan ik dinsdag doen.
:44:52
Nee.
:44:53
Of woensdag.
:44:54
Hoggett wil de hond niet laten opereren.
Het is een goed opgevoede hond.
:44:58
Ik kan hem kalmeren, natuurlijk...