:14:04
Misdaad en Straf
:14:08
De ochtend van de vreselijke misdaad...
:14:11
begon als iedere ander
op de Hoggett-boerderij.
:14:13
Ik kom er aan ! Ik kom er aan !
:14:16
Smeer 'm !
:14:21
- Nu !
- Hup, hup, hup.
:14:28
Ik was bang dat 't een luide bel had,
maar dit is 'n aardig muzikaal deuntje.
:14:32
Ik liep O'Hallorans ijzerwaren binnen,
en daar stond het op mij te wachten.
:14:36
Wat heerlijk om altijd zo
gewekt te worden.
:14:38
Hoggett, lief. Kerk.
:14:47
Bij het voorbereiden
van een onbeschaamde misdaad,
:14:50
heeft een eend
een gewillige medeplichtige nodig.
:14:53
Iemand die betrouwbaar is,
zonder enig wantrouwen...
:14:56
en vooral, enorm onnozel.
:15:00
Wat ?
:15:02
Je lijkt mij een intelligent, geraffineerd,
schrander kereltje.
:15:05
- Wie, ik ?
- Volg me. We gaan wat leuks doen !
:15:10
Wat gaan we doen ?
Waar gaan we naartoe ?
:15:15
De eend wist precies wat hij moest doen.
:15:18
De wekker moest afgaan.
Zijn hele leven hing er vanaf.
:15:23
Zie je het ? Goed.
:15:26
Ik ga via de keuken, door de woonkamer...
:15:30
- Goed.
- ... naar de slaapkamer.
:15:32
Pak de mechanische haan
en neem het mee.
:15:34
- Wat doen we met de kat ?
- Maar neem het rustig met je mee.
:15:37
- Perfect.
- Ik denk dat ik het niet kan.
:15:39
Het is tegen de regels in.
Alleen honden en katten mogen in huis.
:15:42
Dat is een goede regel, maar dit
is belangrijker. Dit is levensbelangrijk.
:15:47
- Is dat zo ?
- Volg me.
:15:51
Hallo ! Er is iets wat je moet weten.
:15:54
- Mensen eten eenden !
- Wat zeg je nu ?
:15:58
De meeste eenden willen er niet aan
denken, maar mensen eten gevulde eend.