:30:12
Her er den!
:30:13
-Fuglen.
-Kylling?
:30:16
Nei, det er and a l'orange.
:30:18
Den ser helt nydelig ut mor.
:30:21
-Jeg skal ikke ha noe av den.
-Den er fantastisk.
:30:24
Ferdinand!
:30:26
Hvis du er her, hvem er da det der inne?
:30:29
Hun heter Rosanna.
:30:38
Hvorfor Rosanna?
:30:41
-Hun hadde slikt et edelt vesen.
-Ferdinand.
:30:46
-Jeg greier ikke mer.
-Jasså!
:30:48
Frykten er for mye for en and.
Den tærer på sjelen.
:30:53
Det må finnes bedre innstillinger på
fredeligere steder langt borte.
:30:57
Du blir lykkelig bare ved å aksepterer at...
:30:59
tingene er som de er.
:31:02
Tingenes tilstand er forjævlig!
Jeg har ikke tenkt ende slik.
:31:06
Jeg ønsker lykke til.
:31:08
-Hvor har du tenkt å dra?
-Aner ikke.
:31:11
Jeg er en smart and. Jeg trenger eventyr.
:31:13
-Jeg kommer til å savne deg, Ferdie.
-Ferdie? Ingen har kalt meg det før.
:31:18
Hei, lykke til gris.
:31:20
-Jeg stikker.
-Ha det bra.
:31:24
Kunne du gjøre meg en tjeneste,
gamle ørn?
:31:26
-Selvfølgelig.
-Åpne porten.
:31:47
Grisen visste det for i mot reglene
å forlate gården.
:31:51
Men det var noe som ikke stemte.
:31:59
Åh så fin, kjære. Hva er det?