:31:02
Tingenes tilstand er forjævlig!
Jeg har ikke tenkt ende slik.
:31:06
Jeg ønsker lykke til.
:31:08
-Hvor har du tenkt å dra?
-Aner ikke.
:31:11
Jeg er en smart and. Jeg trenger eventyr.
:31:13
-Jeg kommer til å savne deg, Ferdie.
-Ferdie? Ingen har kalt meg det før.
:31:18
Hei, lykke til gris.
:31:20
-Jeg stikker.
-Ha det bra.
:31:24
Kunne du gjøre meg en tjeneste,
gamle ørn?
:31:26
-Selvfølgelig.
-Åpne porten.
:31:47
Grisen visste det for i mot reglene
å forlate gården.
:31:51
Men det var noe som ikke stemte.
:31:59
Åh så fin, kjære. Hva er det?
:32:03
Det er en faksmaskin.
Du kan sende oss brev per telefon.
:32:15
Vanligvis ville grisen vært henrykt...
:32:17
over å se sauebeitene for første gang.
:32:20
Men det var frykt i luften.
:32:22
Maa og hennes like var i fare.
:32:39
Hei, Frank! Lyst på svinestek til middag?
:32:43
-Småen, du lever!
-Maa!
:32:46
Hva skjer? Hvem er de mennene?
:32:48
Jeg skal få ham ut. Bring inn, Skip!
:32:53
Hvor er sjefen? Dette stemmer ikke.