:05:00
Ce-ar fi sã-i ghiceºti greutatea, Arthur?
Pentru un motiv întemeiat.
:05:06
- Nu cresc porci.
- De Crãciun. Gândeºte-te ce masã!
:05:12
Aºa o fi, Porcule.
:05:17
[ Povestitorul ] Porcul ºi fermierul
s-au privit reciproc.
:05:22
ªi pentru un moment,
ceva a trecut de la unul
la celãlalt.
:05:26
- Umbra unui simþ a unui destin comun.
- [ Omul ] Hah. Straniu.
:05:31
E prima datã când micuþul nu-i speriat.
:05:33
acum va trebui sã ghiceºti.
:05:38
- 16 pfunzi ºi 5...
- [ Porcul urinându-se ]
:05:43
Eew.
:05:49
Douã uncii.
:05:57
[ Dna. Hoggett ]
Hooey! Hoggett!
:06:00
Hooey! Hoggett!
:06:02
Mulþumim, Arthur. O sã cântãrim purcelul mâine dimineaþã.
:06:05
Te anunþãm dacãcâºtigi.
:06:08
Când câºtigi, Arthur.
Când câºtigi! [ Râset ]
:06:12
Domnule, îndrãzniþi sã ghiciþi
greutatea purcelului?
:06:14
Ajutaþi Clubul Leilor.
:06:25
[ Ticãit de ceas ]
:06:37
[ Huffs ]
:06:39
Ooh!
[ ªuºoteli ]
:06:41
Duceso, ce putem face cu un purcel?
:06:43
Gândeºte-te numai. Douã ºunci frmoase.
Douã pãrþi de slãninã.
:06:47
Oh, ºi costiþã de porc, rinichi, ficat,
ºorici, piftie.
:06:51
- [ Sunã un telefon ]
- Sã-i aduni sângele pentru sângerete.
Sunã telefonul.
:06:54
Hoggett!
:06:56
[ Bãrbatul ] Veºti bune, Arthur.
Ai câºtigat purcelul.