:31:30
[ Dl. Hoggett ]
Iatã-l!
:31:32
- Pasãrea.
- Mda. Puiul?
:31:35
Nu, e raþã cu portocalã.
:31:37
ªi, Mamã, aratã absolut superb.
:31:40
[ Fata ]
- N-am sã mãnânc aºa ceva!
- Asta-i fabulos.
:31:43
Ferdinand!
:31:45
Dacã tu eºti aici,
cine-i înãuntru?
:31:49
O chema Rosanna.
:31:58
[ Ferdinand ]
De ce Rosanna?
:32:01
- Era aºa de frumoasã.
- Oh, Ferdinand.
:32:06
- Nu mai pot sã suport.
- Chiar aºa-i!
:32:08
Frica-i prea mult pentru o raþã.
Þi se rupe sufletul.
:32:13
Undeva trebuie sã fie o lume mai bunã,
nu cu legi aºa rele.
:32:17
Unicul mod sã-þi afli fericirea
e sã accepþi cã...
:32:20
...lucrurile sunt aºa cum sunt.
:32:23
Aºa cum stau lucrurile, PUTE.
O sã plec de-aici. Am plecat.
:32:27
Vã urez tuturor, cel mai bun noroc.
:32:29
- Unde-o sã mergi?
- N-am idee.
:32:32
Dar sunt o raþã deºteaptã.
Aº putea începe o aventurã.
:32:35
- O sã-mi lipseºti, Ferdie.
- Ferdie? Nimeni nu m-a strigat aºa înainte.
:32:39
Hei, noroc bun, Purcelule.
Huh?
:32:41
- Ies de-aici.
- La revedere, la revedere.
:32:44
Ow!
Vrei sã-mi mai faci o favoare, bãtrâne?
:32:48
- Orice.
- Sã-mi deschizi poarta, îî?
:32:55
Ah! Ah! Ahh!
Ha-ha-ha! Whoa!