:51:09
Asta-i, în regulã.
Bine.
:51:12
[ Hoggett ]
Acum începem. În regulã.
:51:15
Acum, pe aici uiteaºa.
:51:18
ªi apoi, marele cârlig la stânga.
Mare cârlig.
:51:21
Mare cârlig.
Pe poarta asta deaici.
:51:25
[ Povestitorul ]
Atunci a încept doamna Hoggett
sã se-ngrijoreze pentru soþul ei.
:51:30
Dar Farmer Hoggett ºtia cã
ideile micuþe...
:51:35
ce te perpelesc
ºi te sâcâie
ºi refuzã sã plece...
:51:38
nu trebuie niciodatã ignorate...
:51:41
cãci în ele se aflã
seminþele destinului.
:51:45
Închide poarta aºa,
ºi-ai terminat.
:51:51
O Zi Tragicã.
:52:08
Mamã. Mamã!
Putem începe azi munca, mai devreme?
:52:13
Oh, dragã,
nici mãcar nu s-a întunecat încã.
:52:16
Poþi sã mergi la lucru
dupã cântatul cocoºului.
Oh, treci înapoi la culcare.
:52:29
Ahem.
:52:31
Um, scuzã-mã.
:52:34
Bunã, sir. Scuzaþi-mã,
dar aproape s-a întunericit, ºi...
:52:39
- Ce?
- Îmi pare rãu cã vã deranjez.
:52:42
E aproape întuneric,
ºi mã-ntrebam dac-aþi putea cucurigi
ceva mai devreme dis-de-dimineaþã.
:52:46
- Ieºi deaici!
- Bine, o sã vãd...
:52:48
- Dispari!
- Oh, okay.