1:05:00
N-ar trebui sã-þi spun asta,
dar nu ºtiu dacã-þi dai seama...
1:05:05
...ce tare râd de tine celelalte animale
din cauza trebii ãsteia de câine ciobãnesc.
1:05:10
De ce-ar râde?
1:05:12
Pãi, spun c-ai uitat
cã eºti un porc.
Nu-i caraghios?
1:05:17
ªi mai spun
Cã nici mãcar nu ºti
la ce-s buni porcii.
1:05:21
Ce vrei sã spui?
1:05:23
- ªti tu... de ce-s porcii aici.
- Dar de ce-i aici, oricare dintre noi?
1:05:28
Pãi, vaca-i aici,
sã fie mulsã.
1:05:31
Câinii sunt,
ca sã-l ajute pe ºefu
sã se descurce cu oile.
1:05:34
Eu sunt aici sã fiu frumoasã
ºi afectuasã cu ºefu.
1:05:37
- Da?
- [ Suspinã mâþa ]
1:05:39
De fapt porcii,
n-au nici un scop.
1:05:44
Sunt ca raþele
n-au un scop.
1:05:47
- Nu înþ...
- Bine, de dragul tãu,
voi fi scurt.
1:05:52
Pentru ce ºefii au raþe?
Ca sã le mãnânce.
1:05:56
Deci pentru ce ºefii au porci?
1:05:59
De fapt,
animalele care par sã nu aibã scop
au de fapt un scop.
1:06:05
ªefii trebuie sã mãnânce.
Dintre toate,
probabil cã-i cel mai nobil scop...
1:06:10
...când începi sã te gândeºti la asta.
1:06:12
Mãnâncã porcii?
1:06:14
Îi spun slãninã sau pork.
1:06:18
Le spun porci numai când trãiesc.
1:06:21
Dar, oh, eu sunt un porc ciobãnesc!
1:06:24
Soþia lui ºefu glumºte cu tine.
1:06:28
Crede-mã, mai devreme sau mai târziu,
orice porc sfârºeºte mâncat.
1:06:32
Aºa merg lucrurile
în toatã lumea.
1:06:35
Oh! Nu te-am supãrat, nu-i aºa?