:31:00
По дяволите!
:31:05
Къде е Лаури?
:31:07
Пратих му съобщение
на пейджъра.
:31:09
Отиде да провери
Лоис Филдс.
:31:12
Сводничката?
:31:28
Искам подкрепление.
Пийч Роуд 61 4.
:32:01
Стой далеч от нас.
:32:04
Това сигурно е той.
:32:08
Бюрото на Лаури.
:32:10
Искам да говоря с детектив
Майк Лаури.
:32:13
Мога ли да ви помогна?
:32:15
Извикайте детектив Лаури.
:32:17
Това да не е дело за бащинство?
:32:20
Не, дело за убийство,
тъпанар!
:32:22
Имате предвид убийствата
в хотел " Билтмор" тази вечер?
:32:27
Видях да убиват приятелката ми.
:32:30
Ще говоря само с Майк Лаури.
:32:32
Защо само с него?
:32:34
Не ви влиза в работата. Ако не
говоря с Лаури, изчезвам от града.
:32:39
Майк, на телефона!
:32:41
Идва.
Чакайте така.
:32:44
Говори.
:32:45
Нямам време.
:32:47
Това е свидетелката от хотела.
:32:49
Излиза от тоалетната.
Чакайте.
:32:52
-Ако не говориш с нея, ще изчезне.
-Не мога да бъде Майк.
:32:56
Тя ще напусне града.
:32:57
-Това е свидетелката ни.
-Успокой се!