:31:00
Zatracenì!
:31:05
Kde je Lowrey?
:31:07
Právì jsem mu volal.
:31:09
Jel za Lois Fieldsovou.
:31:12
Tou kuplíøkou?
:31:28
Potøebuju posilu.
Reach Road 614.
:32:04
To bude on.
:32:08
Lowreyho linka.
:32:10
Potøebuju mluvit
s Mikem Lowreym.
:32:13
Co pro vás mùu udìlat?
:32:15
Sehnat detektiva Lowreyho.
:32:17
Jde o dalí paternitu?
:32:20
Ne, jde o dalí vradu,
blbeèku!
:32:22
Máte na mysli tu noèní
vradu v Biltmore?
:32:27
Zabili mi nejlepí
kamarádku.
:32:30
Budu mluvit
jenom s Mikem.
:32:32
Proè jenom s ním?
:32:34
Do toho vám nic není. Dejte mi ho,
nebo odjedu z mìsta.
:32:39
Miku, telefon!
:32:41
U bìí. Vydrte.
:32:44
Mluvte.
:32:45
Nemám èas.
:32:47
Je to svìdek z hotelu.
:32:49
Jde ze záchodkù.
Jetì moment.
:32:52
- Mluvte, jinak zmizí.
- Nemùu hrát Mika.
:32:56
Ztratíme ji.
:32:57
- Je to ná svìdek.
- Klid!