:32:04
To bude on.
:32:08
Lowreyho linka.
:32:10
Potøebuju mluvit
s Mikem Lowreym.
:32:13
Co pro vás mùu udìlat?
:32:15
Sehnat detektiva Lowreyho.
:32:17
Jde o dalí paternitu?
:32:20
Ne, jde o dalí vradu,
blbeèku!
:32:22
Máte na mysli tu noèní
vradu v Biltmore?
:32:27
Zabili mi nejlepí
kamarádku.
:32:30
Budu mluvit
jenom s Mikem.
:32:32
Proè jenom s ním?
:32:34
Do toho vám nic není. Dejte mi ho,
nebo odjedu z mìsta.
:32:39
Miku, telefon!
:32:41
U bìí. Vydrte.
:32:44
Mluvte.
:32:45
Nemám èas.
:32:47
Je to svìdek z hotelu.
:32:49
Jde ze záchodkù.
Jetì moment.
:32:52
- Mluvte, jinak zmizí.
- Nemùu hrát Mika.
:32:56
Ztratíme ji.
:32:57
- Je to ná svìdek.
- Klid!
:33:04
Haló.
:33:06
Tady Lowrey.
:33:08
Takhle pøece nemluví.
Mluvte jako on.
:33:12
Bud'te svùdnìjí.
:33:15
Sakra!
:33:18
Vy mì neznáte.
Jsem Julie Mottová.
:33:22
Nejlepí kamarádka Max.
:33:24
Jen klid, jen klid.
:33:26
Pokraèujte.
:33:31
Øíkala, e kdyby
byla v maléru...
:33:36
Potøebuju pomoct.
:33:38
Dejte mi adresu.
:33:40
Dobøe.
:33:42
Nebojte.
Mike vás zachrání.
:33:44
U jsem na cestì.
:33:46
- Najdu Lowreyho.
- Nikam nejdu.
:33:48
Ale jdete!
:33:49
At' tam jde Mike.
:33:51
At' u jste tam.
Vstávejte!
:33:54
Jinak se rozluète
se enou aspoò na mìsíc.