:41:04
Kruci!
:41:07
Zakopl jsem.
:41:11
Vida, nala jste ho.
:41:13
Mìl bych se tu líp vyznat.
:41:18
Tady Yvette.
:41:19
Toho si nevímejte.
To je Yvette.
:41:22
Poøád mi volá.
:41:24
U mi sem nevolej!
:41:27
To máte z policejního platu?
:41:30
No...
:41:32
...jsem poctivý.
:41:33
Dítì bohatých rodièù.
:41:36
Dìláte policajta,
protoe máte rád nebezpeèí?
:41:41
Tak nìjak.
:41:43
Nebojím se pálek,
ani svitících kulek.
:41:47
Vzruuje mì to.
:41:49
Hele...
:41:50
...provedu vás po bytì.
:41:53
V lednièce bude
nìco pro psy...
:41:56
Lednièka je vlastnì támhle,
nevyznám se ve vlastním bytì.
:42:01
Poèkat, vy mì tu
chcete nechat samotnou?
:42:05
Musím do práce.
:42:06
V tuhle dobu
stoupá kriminalita.
:42:10
To vidím.
:42:12
Øíkali, e potøebují
jetì ètyøi dny, a já jsem jim...
:42:17
...zøejmì zkøíila plány
v tom jejich--
:42:22
Nejste s tìmi mizery.
Jste s námi.
:42:25
S Mikem. Jste s policajty.
:42:28
Zvládneme to. Vìøte mi.
:42:31
Já se vrátím.
:42:33
Není sice èas na vtípky,
ale víte, jak v tom filmu...?
:42:37
Dobøe, dobøe.
:42:40
Dìkuju za vechno, Miku.
:42:43
Tak já jdu.
:42:50
To byla rychlovka.
:42:52
Je to jinak, Chete.
:42:54
- Je to svìdek.
- Aha.
:42:56
- Dávej na ni pozor.
- Jasnì.
:42:58
Poslouchej.