:42:01
Poèkat, vy mì tu
chcete nechat samotnou?
:42:05
Musím do práce.
:42:06
V tuhle dobu
stoupá kriminalita.
:42:10
To vidím.
:42:12
Øíkali, e potøebují
jetì ètyøi dny, a já jsem jim...
:42:17
...zøejmì zkøíila plány
v tom jejich--
:42:22
Nejste s tìmi mizery.
Jste s námi.
:42:25
S Mikem. Jste s policajty.
:42:28
Zvládneme to. Vìøte mi.
:42:31
Já se vrátím.
:42:33
Není sice èas na vtípky,
ale víte, jak v tom filmu...?
:42:37
Dobøe, dobøe.
:42:40
Dìkuju za vechno, Miku.
:42:43
Tak já jdu.
:42:50
To byla rychlovka.
:42:52
Je to jinak, Chete.
:42:54
- Je to svìdek.
- Aha.
:42:56
- Dávej na ni pozor.
- Jasnì.
:42:58
Poslouchej.
:43:00
- Já?
- Ano, ty.
:43:01
A pøijde Lowrey,
at' mi zavolá domù.
:43:06
- Ke mnì domù.
- Jo.
:43:08
At' nechodí nahoru.
:43:11
Ale on tu bydlí.
:43:12
Mohli by mì vyhodit.
:43:14
Chete, dùvìøuj mi, jo?
:43:16
Zavolá vám odtud.
:43:17
Nepoutìj ho nahoru.
:43:19
- Jasnì.
- Dùleitý svìdek.
:43:21
Díky.
:43:22
Mám nápad.
Mohl bych jít nahoru...
:43:26
...a hlídat dveøe.
:43:27
Jako poldové ve filmech.
:43:29
Neproklouzne mi ani my.
:43:34
Vánì vám chci pomoct.
:43:36
Pomáhá mi. Ale tady.
Zvládne to?
:43:39
Jo, zvládnu.
:43:41
Fajn. Pomáhej odtud, jo?
:43:44
Víte, já jsem se
chtìl stát policajtem.
:43:47
Dìlal jsem testy.
Ale nevylo to.
:43:51
Politikaøení.
:43:53
Bude mùj zástupce.
:43:54
- Jo.
- Odtud.
:43:56
Dávej pozor.
:43:57
Jasnì.
:43:58
Mìjte se, éfe.