:43:00
- Já?
- Ano, ty.
:43:01
A pøijde Lowrey,
at' mi zavolá domù.
:43:06
- Ke mnì domù.
- Jo.
:43:08
At' nechodí nahoru.
:43:11
Ale on tu bydlí.
:43:12
Mohli by mì vyhodit.
:43:14
Chete, dùvìøuj mi, jo?
:43:16
Zavolá vám odtud.
:43:17
Nepoutìj ho nahoru.
:43:19
- Jasnì.
- Dùleitý svìdek.
:43:21
Díky.
:43:22
Mám nápad.
Mohl bych jít nahoru...
:43:26
...a hlídat dveøe.
:43:27
Jako poldové ve filmech.
:43:29
Neproklouzne mi ani my.
:43:34
Vánì vám chci pomoct.
:43:36
Pomáhá mi. Ale tady.
Zvládne to?
:43:39
Jo, zvládnu.
:43:41
Fajn. Pomáhej odtud, jo?
:43:44
Víte, já jsem se
chtìl stát policajtem.
:43:47
Dìlal jsem testy.
Ale nevylo to.
:43:51
Politikaøení.
:43:53
Bude mùj zástupce.
:43:54
- Jo.
- Odtud.
:43:56
Dávej pozor.
:43:57
Jasnì.
:43:58
Mìjte se, éfe.
:44:01
Jsem zástupce.
:44:02
Nelísej se,
je z tebe cítit parfém.
:44:07
A sundal sis snubní prsten!
:44:12
Kruci!
:44:14
Byl jsem v pøestrojení...
:44:16
...a musel jsem si ho sundat.
:44:20
Ale u ho zase mám.
Sahám pro nìj do kapsy...
:44:24
...a hned si ho nandavám.
:44:27
Kruci!
:44:29
Mùu si vzít poltáø?
:44:31
Tak tady je ten mizera,
co nezvedá telefony.
:44:34
Kdes byl posledních
12 hodin?
:44:37
Volal jsem ti celou noc!
:44:39
Pøihodilo se nìco,
co bys mìl vìdìt.
:44:42
Hele, Marcusi...
:44:43
...kuplíøku zabili
a já mám otøes mozku.
:44:47
Øeknu ti, co jsem dìlal já.
:44:50
Spal jsem na pohovce.
Ráno mì vzbudily dìti televizí.
:44:54
Vèera mi málem
ustøelili prdel.
:44:58
Dobrá zpráva je,
e mám svìdka.