:48:01
A to mì má dojmout?
Dejte do toho vechno, jasné?
:48:06
Co vám øekla?
:48:07
e to prodají za ètyøi dny?
Tak máme ètyøi dny.
:48:12
Co je to za plán?
:48:14
Pøece s ní nebudu bydlet.
:48:16
Mám rodinu.
ena mì pøerazí.
:48:20
Jestli chcete,
dejte výpovìd'!
:48:25
Kruci!
:48:28
Já zùstanu s Terezou
a s dìtma.
:48:30
Ne, díky. Nevydrel bys
to ani 5 minut.
:48:35
Manelství je hraèka.
Staèí uspokojit jednu enu.
:48:41
Hele...
:48:42
...nejsme Cosbyovi.
:48:44
Jetì si hodím
a jdeme.
:48:46
Bìte.
:48:50
Kadý chce být jako Mike.
:48:52
Jo, ale aby Mike
nebyl brzo v penzi.
:48:55
Zkuste trochu povyskoèit.
:48:59
Do Clevelandu?
:49:00
- Nikdy--
- Hele, øíkal jsem ti, e je to...
:49:04
...soudní pøedvolání.
:49:06
Mám to odmítnout?
:49:08
Nevím. Proè tam
nemùe jet on?
:49:10
Proè nejede ty?
:49:12
Chtìl jsem, ale kapitán øíkal,
e jsem nezodpov--
:49:16
Toti, øíkal, e jsem prud'as.
Moc støílím.
:49:20
Pro nic za nic.
:49:21
Hele.
:49:23
Prosím tì.
Dobøe.
:49:26
Hele, jsou tu èasto vloupaèky.
:49:29
To zvládnu.
:49:31
Jo, ale Mike tu pro jistotu
zùstane s tebou.
:49:36
Dá na vás pozor,
ne pøijedu.
:49:39
Kdo vyzvedne dìti z druiny?
Mike tìko.
:49:42
Poslouchá mì?
:49:45
Pøeèetl jsem si takovou
pouènou knihu.
:49:49
Nechce si dát dole Colu?
:49:52
Prosím tì!
:49:53
Dobøe.
:49:56
Nechcete nic?
:49:58
Dám si Colu.
:49:59
Chce taky?