:57:01
Zkusila jsem to tøikrát,
nejde to. A je to zakázané.
:57:05
To ti pøece nikdy nevadilo.
Dej mi vìdìt, a to pùjde.
:57:10
Udìlám pro vás cokoli,
ale tohle nejde.
:57:25
- Jak se vede?
- Dobrý den, pane Lowrey.
:57:28
Dobrý den, pane Lowrey.
:57:32
Bratøi Lowreyovi.
:57:34
Zajdeme si do Pekla pro Noaha.
:57:38
Julie, to jsem já!
:57:41
Musíme se dostat
k tomu spisu.
:57:44
Chvíli to potrvá,
dva dny.
:57:46
- Tolik èasu nemáme.
- Já se v poèítaèích nevyznám.
:57:50
Døív to nebude.
:57:52
- Protoe ty na to prdí.
- Napadlo mì--
:57:56
Nazdar.
:57:58
- Vy jste urèitì Marcus.
- Asi jo.
:58:01
- Správnì.
- Marcus, jo?
:58:03
Já jsem Julie.
:58:05
Julie, nazdar.
:58:07
Tìí mì.
:58:08
Mì taky.
:58:09
Znám vás z fotek.
:58:17
Jo, z tìch fotek na stìnì.
:58:20
Musíte být tøída.
:58:23
Co prosím?
:58:24
Jako part'ák. Co vechno
jste dokázal.
:58:28
Tak kdy na to vyrazíme?
:58:31
Mike øíkal, e pùjdeme
do klubu.
:58:36
To ''pùjdeme''...
:58:38
...se týká mì a part'áka.
:58:39
Vy zùstáváte v domácí
ochranné vazbì.
:58:43
Celá havá.
:58:44
To tu mám zùstat s tím blbeèkem
Chetem jako ochrankou?
:58:49
Chet není patný.
:58:52
Tady má na koberci
nìjakou skvrnu. Kruci.
:58:56
To ten mùj èeníek Luke.
Kdy je nesvùj...