:38:00
Los, BeeiIung!
:38:09
Wir konntest du sie verpassen?
Du Fettsack!
:38:12
Pass auf, was du sagst!
:38:14
Wenn du nur nicht so fett wärst!
:38:16
Ich zerquetsche gIeich
deinen bIöden Kopf.
:38:19
Jetzt hast du mächtig Ärger!
:38:21
- Hast du das NummernschiId?
- NatürIich.
:38:23
BIöder Arsch!
:38:25
Das soII ein FIuchtauto sein?
Damit kommen wir nicht weit!
:38:28
Ist dies eine FamiIienkutsche?
:38:31
Da ist ein Kindersitz hinten drin!
:38:34
Es ist ein Undercover-Auto, kIar?
:38:37
Sie haben mein NummernschiId gesehen.
:38:40
Wurde Max von denen erschossen?
:38:42
Ich habe nur KugeIn gesehen.
Wie sahen sie aus?
:38:44
Ich war damit beschäftigt
Ihren Arsch zu retten.
:38:48
Sie müssen sich die
Verbrecherkartei ansehen...
:38:51
...um Max' Mörder zu identifizieren.
:38:53
- Wo?
- In Schutzhaft.
:38:55
Ich sagte schon, dass ich
mich nicht in Schutzhaft begebe!
:38:58
Ich mache keine Witze.
:38:59
Sie nerven wirkIich.
Ich buchte Sie noch ein!
:39:03
Dann Ieide ich pIötzIich unter
Gedächtnisschwund. Es fängt schon an.
:39:07
Na gut, wo würden Sie sich sicher fühIen?
:39:10
Sie bestehen auf Schutzhaft?
:39:12
Heim-Schutzhaft bei Ihnen zu Hause.
Damit würde ich zurechtkommen.
:39:17
Na kIar, bei mir.
Bei mir ist es--
:39:19
Auf keinen FaII!
:39:22
NatürIich.
:39:24
KIar, bei mir ist es super.
:39:27
Bei Mike Lowrey, richtig.
:39:30
Das ist bis jetzt die beste
Idee, die Sie hatten.
:39:36
Warten Sie hier.
:39:38
Warten Sie hier!
:39:45
Detective Burnett!
:39:46
Wie geht's?
Mr. Lowrey ist nicht hier.
:39:49
Er sagte, ich könne bei ihm übernachten.
:39:52
Davon hat er nichts erwähnt.
:39:56
Wer ist die Braut?
Wie geht's Ihrer Frau?