:47:01
Unsere einzige Zeugin?
:47:03
Du hast eine Nutte in
meiner Wohnung geIassen?
:47:05
So vieI ich weiB, ist sie keine Nutte.
:47:08
Ich musste sie irgendwo Iassen.
Sie und ihre Hunde, Luke and Dukie.
:47:13
In meiner Wohnung sind Hunde?
Hunde und eine Nutte?
:47:17
Mit einem Affen wäre es ein Zirkus.
:47:19
- Sie ist keine Nutte.
- Respektiere mein Eigentum!
:47:21
- Kannst du--
- He, SchIuss jetzt!
:47:25
Über Jahre versucht mir SincIair
schon etwas anzuhängen.
:47:28
Ich muss immer euren Mist ausbaden.
Jetzt tut etwas für mich!
:47:34
FaIIs die Zeugin die Täter identifiziert,
haben wir die KerIe.
:47:38
Aber bis dahin...
:47:40
...bis es soweit ist...
:47:42
...bist du Mike Lowrey.
:47:43
Du bist er, so einfach ist es.
:47:45
Du bist er!
Ich wiII nichts davon hören!
:47:47
Du bist du.
:47:49
Aber nicht vor ihr!
Du bist er, du bist du!
:47:57
Moment maI, bin ich jetzt
ein freiwiIIiger ObdachIoser?
:48:01
Das ist mir egaI.
Was auch immer getan werden muss!
:48:06
Was hat sie erzähIt?
:48:07
Der DeaI findet in 4 Tagen statt?
Wir haben aIso 4 Tage Zeit.
:48:12
Was für ein PIan ist das?
:48:14
Ich kann nicht mit ihr wohnen.
:48:16
Ich habe FamiIie!
Meine Frau macht mich kaIt!
:48:20
Du kannst ja kündigen.
:48:25
Verdammt!
:48:28
Ich kümmere mich um
Theresa und die Kinder.
:48:30
Nein, danke. Das häItst du keine
fünf Minuten aus.
:48:35
EheIeben ist doch easy.
Man muss nur eine Frau befriedigen.
:48:41
Hey...
:48:42
...wir sind nicht die Cosbys.
:48:44
Ist gIeich drin.
:48:46
Wirf schon.
:48:50
Jeder hier wiII wie Mike sein.
:48:52
So wie er, auch gIeich arbeitsIos.
:48:55
Ich hätte es mit einem Dunking geschafft.
:48:59
Nach CIeveIand?