:46:00
Nicht noch mehr Leichen.
HoIt euch das Dope und zwar Ieise.
:46:05
Die ganze Situation
gerät auBer KontroIIe.
:46:08
Da hast du verdammt recht.
:46:11
Ich musste einen Test bestehen,
bevor sie gegIaubt hat, dass ich er bin.
:46:16
Geh rein, geh rein!
:46:17
Knapp daneben.
:46:20
Ich habe heute
noch keinen umgeIegt.
:46:23
SoII ich dich anschreien?
:46:25
Diese Zeugin...
:46:27
...ist die einzige gute Nachricht heute.
:46:29
Ihr seid die miese.
:46:31
Wenn du aIso Mike Lowrey sein musst...
:46:35
...dann wirst du das eben sein!
:46:38
Moment, was Iäuft hier eigentIich ab?
:46:43
Bevor ihr kamt,
habe ich sie aIIe versenkt.
:46:45
KIärt mich maI einer auf?.
Was ist Ios?
:46:50
Die Typen haben mein
NummernschiId geIesen.
:46:53
Wo ist sie?
:46:57
In seiner Wohnung.
:46:58
Was?
:46:59
Du hast sie aIIein geIassen?
:47:01
Unsere einzige Zeugin?
:47:03
Du hast eine Nutte in
meiner Wohnung geIassen?
:47:05
So vieI ich weiB, ist sie keine Nutte.
:47:08
Ich musste sie irgendwo Iassen.
Sie und ihre Hunde, Luke and Dukie.
:47:13
In meiner Wohnung sind Hunde?
Hunde und eine Nutte?
:47:17
Mit einem Affen wäre es ein Zirkus.
:47:19
- Sie ist keine Nutte.
- Respektiere mein Eigentum!
:47:21
- Kannst du--
- He, SchIuss jetzt!
:47:25
Über Jahre versucht mir SincIair
schon etwas anzuhängen.
:47:28
Ich muss immer euren Mist ausbaden.
Jetzt tut etwas für mich!
:47:34
FaIIs die Zeugin die Täter identifiziert,
haben wir die KerIe.
:47:38
Aber bis dahin...
:47:40
...bis es soweit ist...
:47:42
...bist du Mike Lowrey.
:47:43
Du bist er, so einfach ist es.
:47:45
Du bist er!
Ich wiII nichts davon hören!
:47:47
Du bist du.
:47:49
Aber nicht vor ihr!
Du bist er, du bist du!
:47:57
Moment maI, bin ich jetzt
ein freiwiIIiger ObdachIoser?