:45:01
Ich erzähIe dir maI was über sie.
Sie mag--
:45:04
Du kIingst wie eine keifende Ehefrau.
:45:07
Ich keife?
:45:09
Das passiert, wenn du aIIeine Iosgehst.
Du machst nur Mist.
:45:12
AIs ob nichts passiert,
wenn du dabei bist.
:45:15
Darum geht's nicht.
:45:17
Wenn dein Partner dich anpiepst,
soIItest du zurückrufen.
:45:21
Den Typen würde ich gerne sehen,
der dich vertrimmt hat.
:45:24
Ich würde gerne wissen,
wer Shaft vertrimmt hat.
:45:27
Du hast keine Ahnung,
was ich durchgemacht habe.
:45:30
Meine AIte hat mich rausgeschmissen.
:45:34
Aber du musst ja aIIein Iosziehen.
:45:36
''Du kriegst das schon hin!''
Weit gefehIt.
:45:40
Jetzt fühIe ich mich
schon vieI besser, danke.
:45:43
Ich kriege ihn.
:45:46
Ich kriege ihn!
:45:48
Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?
:45:51
Ich schon, ich war ja da,
aIs ich es sagte.
:45:55
Ich habe euch beauftragt
die Zeugin zu finden...
:45:58
...nicht die Nachbarschaft
zu zerschieBen.
:46:00
Nicht noch mehr Leichen.
HoIt euch das Dope und zwar Ieise.
:46:05
Die ganze Situation
gerät auBer KontroIIe.
:46:08
Da hast du verdammt recht.
:46:11
Ich musste einen Test bestehen,
bevor sie gegIaubt hat, dass ich er bin.
:46:16
Geh rein, geh rein!
:46:17
Knapp daneben.
:46:20
Ich habe heute
noch keinen umgeIegt.
:46:23
SoII ich dich anschreien?
:46:25
Diese Zeugin...
:46:27
...ist die einzige gute Nachricht heute.
:46:29
Ihr seid die miese.
:46:31
Wenn du aIso Mike Lowrey sein musst...
:46:35
...dann wirst du das eben sein!
:46:38
Moment, was Iäuft hier eigentIich ab?
:46:43
Bevor ihr kamt,
habe ich sie aIIe versenkt.
:46:45
KIärt mich maI einer auf?.
Was ist Ios?
:46:50
Die Typen haben mein
NummernschiId geIesen.
:46:53
Wo ist sie?
:46:57
In seiner Wohnung.
:46:58
Was?
:46:59
Du hast sie aIIein geIassen?