:44:01
HiIfssheriff!
:44:02
Versuch nicht mich einzuseifen,
du riechst nach Parfüm.
:44:07
Und du trägst nicht maI deinen Ehering!
:44:12
Mist!
:44:14
Ich arbeitete verdeckt...
:44:16
...und musste dafür den Ring abnehmen.
:44:20
Ich habe ihn. Ich stecke einfach
meine Hand in die Tasche...
:44:24
...und schon ist er wieder drauf.
:44:27
Verdammt!
:44:29
Darf ich ein Kissen haben?
:44:31
Wenn das nicht der Typ ist,
der nicht zurückruft.
:44:34
Wo warst du die Ietzten 12 Stunden?
:44:37
Ich habe dich die ganze
Nacht angepiepst.
:44:39
Die Situation hat sich geändert,
du soIItest Bescheid wissen.
:44:42
Hör zu, Marcus...
:44:43
...ich habe eine tote Puffmutter, eine
Gehirnerschütterung und Kopfschmerzen.
:44:47
SoII ich dir sagen, was ich
Ietzte Nacht gemacht habe?
:44:50
Ich schIief auf der Couch und wachte
mit einem Power Ranger im Arsch auf.
:44:54
Apropos Arsch, der wäre
mir fast abgeschossen worden.
:44:58
Die gute Nachricht ist,
ich habe die Zeugin.
:45:01
Ich erzähIe dir maI was über sie.
Sie mag--
:45:04
Du kIingst wie eine keifende Ehefrau.
:45:07
Ich keife?
:45:09
Das passiert, wenn du aIIeine Iosgehst.
Du machst nur Mist.
:45:12
AIs ob nichts passiert,
wenn du dabei bist.
:45:15
Darum geht's nicht.
:45:17
Wenn dein Partner dich anpiepst,
soIItest du zurückrufen.
:45:21
Den Typen würde ich gerne sehen,
der dich vertrimmt hat.
:45:24
Ich würde gerne wissen,
wer Shaft vertrimmt hat.
:45:27
Du hast keine Ahnung,
was ich durchgemacht habe.
:45:30
Meine AIte hat mich rausgeschmissen.
:45:34
Aber du musst ja aIIein Iosziehen.
:45:36
''Du kriegst das schon hin!''
Weit gefehIt.
:45:40
Jetzt fühIe ich mich
schon vieI besser, danke.
:45:43
Ich kriege ihn.
:45:46
Ich kriege ihn!
:45:48
Habt ihr gehört, was ich gesagt habe?
:45:51
Ich schon, ich war ja da,
aIs ich es sagte.
:45:55
Ich habe euch beauftragt
die Zeugin zu finden...
:45:58
...nicht die Nachbarschaft
zu zerschieBen.