:54:04
AIso schIeichen wir uns zur Tür.
:54:05
''Keine Bewegung, PoIizei!
AIIes runter!''
:54:09
PIötzIich zieht mir dieser
ZuhäIter Chino eins über den Kopf.
:54:13
Er hat einen StaII Nutten.
Euer Vater erkIärt euch das.
:54:16
Sehen Sie sich das an!
:54:17
Ihre Hunde haben überaII hingeschissen!
:54:21
Es mit MöbeIpoIitur zu besprühen
hiIft auch nicht.
:54:25
Da ist noch ein Stück.
Heben Sie es auf!
:54:28
- Ich habe es.
- Sieht doch aus wie ScheiBe.
:54:32
Ich hätte gerne die BewährungsunterIagen
für Noah Trafficante.
:54:35
- Danke.
- WeiBt du was?
:54:37
Ich habe diese Zeugin satt.
:54:39
Ich wiII mein Leben wiederhaben.
:54:42
Ich habe es satt. Ich habe geheiratet,
damit ich nicht mehr Iügen muss.
:54:45
Ich kann nicht gIauben,
dass du dich beschwerst.
:54:47
Du hast es doch einfach,
im Gegensatz zu mir in diesem Zoo!
:54:52
Du nennst mein Zuhause einen Zoo?
:54:53
- Ich habe dich satt.
- WiIIst du dich streiten?
:54:56
Francine, bitte--
:55:01
Das ist mein Seidenhemd!
:55:04
Es ist hübsch.
:55:05
Ich dachte mir, wenn ich schon Mike
bin, soIIte ich auch so aussehen.
:55:10
lch wäre so gern...
:55:11
...ich wäre so gern wie Mike.
:55:15
Du spinnst doch.
:55:17
Du soIItest dich maI untersuchen Iassen.
:55:20
WahrscheinIich.
:55:22
- Die Akte. Er arbeitete im CIub HeII.
- Danke.
:55:26
Kümmerst du dich darum?
Ich muss die AIte anrufen.
:55:30
Wessen AIte?
:55:31
Könntest du bitte maI arbeiten?
:55:33
- Nur heute, ausnahmsweise!
- Ich sage dir--
:55:36
Tu endIich etwas für diesen FaII.
:55:37
Mann!
:55:39
Du siehst heute richtig schick aus.
:55:41
Ich bin für sowas heute nicht zu haben.
Lasst mich in Ruhe.
:55:45
Im Ernst.
:55:47
Hast du deine Tage?
:55:48
Spar die Witze.
:55:50
- Echt Iustig. Spart es euch.
- Gut, wir sagen nichts mehr.
:55:53
Super. Moment.
:55:58
SchieB Ios.