:55:01
Das ist mein Seidenhemd!
:55:04
Es ist hübsch.
:55:05
Ich dachte mir, wenn ich schon Mike
bin, soIIte ich auch so aussehen.
:55:10
lch wäre so gern...
:55:11
...ich wäre so gern wie Mike.
:55:15
Du spinnst doch.
:55:17
Du soIItest dich maI untersuchen Iassen.
:55:20
WahrscheinIich.
:55:22
- Die Akte. Er arbeitete im CIub HeII.
- Danke.
:55:26
Kümmerst du dich darum?
Ich muss die AIte anrufen.
:55:30
Wessen AIte?
:55:31
Könntest du bitte maI arbeiten?
:55:33
- Nur heute, ausnahmsweise!
- Ich sage dir--
:55:36
Tu endIich etwas für diesen FaII.
:55:37
Mann!
:55:39
Du siehst heute richtig schick aus.
:55:41
Ich bin für sowas heute nicht zu haben.
Lasst mich in Ruhe.
:55:45
Im Ernst.
:55:47
Hast du deine Tage?
:55:48
Spar die Witze.
:55:50
- Echt Iustig. Spart es euch.
- Gut, wir sagen nichts mehr.
:55:53
Super. Moment.
:55:58
SchieB Ios.
:56:01
Genau.
:56:03
Wie geht es den Kindern?
:56:07
KIappt es jetzt mit dem Töpfchen?
:56:11
Du bist ja richtig aIbern.
:56:13
Kommst du heute spät?
:56:14
So zwischen zehn oder haIb eIf.
:56:17
BIeib nicht auf. Ich komme spät.
:56:24
Besorg uns doch einen Video.
:56:26
Etwas zum Entspannen.
:56:30
Was hast du gerade an?
:56:32
Gib mir das TeIefon, sofort!
:56:34
Sie hat schon Iange aufgehängt.
Das war nur SpaB!
:56:40
War nur SpaB!
:56:43
Damit macht man keinen SpaB.
Das ist meine FamiIie, mein Heim.
:56:46
Dann zieh auch nicht meine Sachen an.
:56:51
Jeder hat heute einen bIöden
Witz auf Lager!
:56:56
Ich gIaube es nicht!
:56:57
Komm schon, kann nicht so schwer
sein an Eddie Dominguez' ranzukommen.