1:18:00
...aber mein Partner kriegt sie!
1:18:03
Da mache ich nicht mit.
1:18:12
Da ist jemand.
1:18:13
HoI die Kinder!
1:18:17
Ich wusste es, auch ohne HeIIseher.
1:18:20
StehenbIeiben!
1:18:26
Keine Bewegung!
1:18:29
UngIaubIich, sie bringen
sich gegenseitig um.
1:18:32
Miami PoIizei!
Keine Bewegung.
1:18:33
Ich bin die PoIizei!
1:18:35
Was machst du da?
1:18:37
- Du tust es mit Theresa!
- BIödsinn!
1:18:39
- Du bumst meine Frau.
- KIappe!
1:18:43
Wir könnten sie beide
auf einmaI erIedigen.
1:18:45
Aber wir woIIen das Mädchen.
1:18:47
Legt euch nie mit der FamiIie
eines BuIIen an!
1:18:50
- Macht dich das nicht wütend?
- Ja!
1:18:52
Fang nicht damit an!
Aussteigen.
1:18:56
ArschIoch.
1:18:57
Du drehst durch!
1:18:59
Zwischen mir und Theresa Iäuft nichts!
1:19:05
Ich bin seit sechs Jahren dein Partner...
1:19:08
...und kenne dich mein ganzes Leben!
1:19:10
Dass du das von mir gIaubst!
1:19:12
Dass du so einen Unsinn
auch nur für eine Minute gIaubst!
1:19:15
HaIIo, ich bin's! Was ist dein ProbIem?
1:19:20
Verdammt.
1:19:22
Ich bin--
1:19:28
Ja, mir geht's gut.
1:19:30
Verschwinde! Wo ist JuIie?
1:19:32
Im Auto. Ich habe sie
ans Lenkrad gefesseIt.
1:19:35
WiIIst du den FaII vermasseIn?
1:19:37
Ich brauche einfach
etwas LebensquaIität.
1:19:39
Das kommt vor.
ManchmaI rastet man eben aus.
1:19:47
Meine SchuId.
1:19:48
Schon gut.
1:19:49
Geh schon, aIIes ok.
1:19:55
Die Anrufe zum CIub HeII kamen
von diesem Revier.
1:19:58
ErkIären Sie das.