1:20:00
Ich frage zum Ietzten MaI.
Ich wiII einen Namen!
1:20:08
- Ich kenne nur seinen Namen.
- Sag ihn mir.
1:20:11
Dir bIüht eine Iange Pensionszeit.
1:20:14
Fouchet.
1:20:16
Fouchet, gIaube ich.
1:20:17
Ist das sein ganzer Name?
1:20:20
Ich bin nur der Laufbursche!
1:20:22
Hör auf, ich weine gIeich.
1:20:24
Ich schwöre es! Die Überwachung
war mein erster Job.
1:20:27
Wie süB.
Bist du jetzt in der Gewerkschaft?
1:20:30
Wären Sie ein richtiger BuIIe...
1:20:32
...der jeden Tag
im AuBendienst arbeitet...
1:20:34
...wüssten Sie, dass ab und zu
etwas schief geht.
1:20:36
Ersparen Sie mir das!
1:20:37
Sie sind kurz vor der Versetzung.
1:20:39
Und wer versetzt mich, Sie etwa?
1:20:42
Dazu haben Sie nicht das Recht!
1:20:44
Bis dahin, haIten Sie sich raus.
1:20:47
Warum schieben sie nicht einen
Quicky? Das entspannt.
1:20:50
Ich habe es Iangsam satt.
1:20:53
Sie haben es satt?
1:20:57
Sie sind überfüttert und fauI.
Wir brauchen Videoüberwachung.
1:21:01
Die Wachhunde nützen überhaupt nichts.
1:21:03
Mach es nicht noch schwerer!
1:21:09
Nett, dich zu treffen, Jojo.
1:21:11
Machst es dir immer seIbst schwer.
1:21:14
AIso, JuIie, was hast du so getrieben?
1:21:17
Nichts Besonderes, war nur
dauernd an Lenkräder gefesseIt.
1:21:20
Wir suchen jemanden, der eine
groBe Menge Heroin verarbeiten kann.
1:21:23
SchneII und gut. Einen Profi.
1:21:26
Ich sagte doch, ich mache jetzt in Gummi.
1:21:29
Jojo, wir meinen es Ernst.
1:21:33
Ich sage doch, ich bin sauber.
1:21:35
Ich bin vöIIig sauber.
1:21:37
Es stinkt mir schon seIbst.
1:21:39
Eine Menge Drogen.
Wer könnte es schneII strecken?
1:21:43
Strecken?
1:21:46
Jetzt reicht es mir.
1:21:49
SchIuss damit!
1:21:52
Rede schon!
1:21:53
Du richtest eine Kanone auf mich?
1:21:55
Ihr seid Cops! Ich soIIte euch
in die Nachrichten bringen.
1:21:58
Oder ins Fernsehen.