:54:02
-Να σε ρωτήσω κάτι;
-Μη μου πεις, θα μαντέψω.
:54:05
-Γιατί το έκανα, έτσι;
-Ναι.
:54:08
Βαρέθηκα να είμαι χαλί για
όλους. 'Επρεπε να το ξέρετε.
:54:14
'Ασε την 'Ερικα απ'έξω.
Αυτό είναι μεταξύ μας.
:54:20
-'Εχω μια ιδέα.
-Τι;
:54:22
-Θέλεις να το δεις;
-Ποιο πράγμα ;
:54:25
Το καινούριο μου πουλί.
:54:27
'Οχι.
:54:29
Είναι αληθινό έργο τέχνης.
:54:32
Είμαι πολύ περήφανος γι'αυτό.
Ρίξε μου φως, Λιου.
:54:42
-'Οχι!
-'Ελα, Νταγκ! Κοίτα το πουλί μου.
:54:47
-Ευχαριστήθηκες τώρα ;
-Είναι καλό;
:54:50
Πού θες να ξέρω;
:54:52
Χρησιμοποίησα το δικό σου
ως μοντέλο.
:54:56
Θυμάσαι την πρώτη φορά που
σου πήρα πίπα ; 'Ηταν η πρώτη μου.
:55:02
Θυμάσαι τι μου είπες όταν
σε ρώτησα πως σου φάνηκε;
:55:05
Είπες : "Μην ανησυχείς,
θα πάρεις το κολάι" .
:55:11
Είμαι μπερδεμένος τώρα,
δεν ξέρω τι γίνεται.
:55:15
Είναι περίεργο, γιατί
κι εγώ αναρωτιόμουν.
:55:18
-Γιατί ήρθες εδώ;
-Πες της την αλήθεια.
:55:23
Θα πάρω ένα μεγάλο ποσό αν
πείσω τις πρώην κοπέλες μου...
:55:27
να με συγχωρησουν.
:55:30
'Ωστε για λεφτά πρόκειται;
Για εμπορική συναλλαγή;
:55:34
Τότε λοιπόν, ας ξεκινήσουμε
τις διαπραγματεύσεις.
:55:37
-Δεν έχω πολλά να σου προσφέρω.
-Κι όμως, έχεις.
:55:43
'Ελα 'δω.
:55:46
Πιο κοντά.
:55:51
Πέσε στα γόνατα.
:55:57
-Θέλω...
-Δε θα σου κάνω πίπα.