:11:00
¿Saliste con alguien anoche?
:11:02
¡Que si salí!
:11:04
Te digo, muchacho,
era casi una niña...
:11:07
No le cuentes
tus historias pornográficas.
:11:10
Sólo le cuento a tu esposo
esas cosas.
:11:13
A él tampoco. No le des ideas.
:11:15
¿Por qué empiezas?
:11:16
Estoy con mis nenes.
:11:18
¿Está bien? Gracias.
:11:21
Come. Vamos.
:11:22
No hay problema.
:11:28
Habla conmigo, con Mike.
:11:30
¡Vengan para acá, carajo!
:11:31
Querrá decir:
"Por favor, vengan para acá".
:11:36
¡Enseguida!
:11:37
Quizá no.
:11:48
Hola, nena.
:11:50
¿Dónde está Howard?
:11:51
Anda buscándote.
Lo he visto de mejor humor.
:11:57
Me lleva.
:11:59
¡Acabe ya, maldita sea!
:12:02
Bienvenidos a nuestra pesadilla.
:12:05
¿Ven esto?
:12:07
¿Qué notan de raro?
:12:10
¿Recuerdan este cuarto?
:12:12
¿Estas plataformas
les parecen conocidas?
:12:14
Había unos paquetes plateados
que parecían ladrillos.
:12:18
¿Tenían etiquetas rojas?
¿Así de altos?
:12:20
¡Toda esa heroína desapareció!
:12:22
Nuestro gran arresto.
¡$100 millones en heroína!
:12:25
- ¡Adiós!
- Esto está mal.
:12:26
Te voy a decir cómo está: ¡Jodido!
:12:29
Tienes toda la razón.
:12:31
Hola, Alison.
:12:33
Conocen a la Cap. Sinclair,
vigilante de Asuntos lnternos.
:12:37
Lo tomaría como un cumplido,
si no te conociera.
:12:39
Si desean discutir cosas personales,
mi amigo y yo nos vamos...
:12:44
Esto no es personal.
Es un asunto de trabajo.
:12:46
Lo bueno es que si los medios
se enteran, esto se vuelve un frenesí.
:12:52
No va a suceder. Recuperaremos
la droga antes de que eso pase.
:12:55
lnvestiguen aquí. Esto tuvo
que ser hecho por gente de dentro.
:12:58
Yo voy a averiguar cómo ocurrió.