:12:02
Bienvenidos a nuestra pesadilla.
:12:05
¿Ven esto?
:12:07
¿Qué notan de raro?
:12:10
¿Recuerdan este cuarto?
:12:12
¿Estas plataformas
les parecen conocidas?
:12:14
Había unos paquetes plateados
que parecían ladrillos.
:12:18
¿Tenían etiquetas rojas?
¿Así de altos?
:12:20
¡Toda esa heroína desapareció!
:12:22
Nuestro gran arresto.
¡$100 millones en heroína!
:12:25
- ¡Adiós!
- Esto está mal.
:12:26
Te voy a decir cómo está: ¡Jodido!
:12:29
Tienes toda la razón.
:12:31
Hola, Alison.
:12:33
Conocen a la Cap. Sinclair,
vigilante de Asuntos lnternos.
:12:37
Lo tomaría como un cumplido,
si no te conociera.
:12:39
Si desean discutir cosas personales,
mi amigo y yo nos vamos...
:12:44
Esto no es personal.
Es un asunto de trabajo.
:12:46
Lo bueno es que si los medios
se enteran, esto se vuelve un frenesí.
:12:52
No va a suceder. Recuperaremos
la droga antes de que eso pase.
:12:55
lnvestiguen aquí. Esto tuvo
que ser hecho por gente de dentro.
:12:58
Yo voy a averiguar cómo ocurrió.
:13:01
Sánchez, Ruiz, llegaron tarde.
:13:06
Alguien puso esto
para vapores tóxicos de drogas.
:13:09
Este fue un plan brillante.
Esto fue inteligente. Me gusta.
:13:14
No pregunté cómo se siente.
Pregunté: "¿Qué vio?"
:13:16
¿Qué sabe?
:13:19
¿Dónde estuvieron anoche?
:13:21
Hagan que sus primos regresen
la droga, necesitamos dormir.
:13:25
lbamos a hacerlo, pero...
:13:26
surgió un problema.
Tu mamá se aspiró toda la droga.
:13:30
Uds. dos, vayan para allá.
:13:33
O'Fee está bien,
pero no sabe nada.
:13:36
Mataron un señuelo,
se vació la estación. Muy listos.
:13:40
No mataron a un policía,
nos tendrían a todos encima.
:13:43
Este fue su caso, es suyo de nuevo.
:13:46
Denles todo el apoyo que necesiten.
:13:48
¡Cállense la boca!
:13:50
Un segundo.
Eran drogas de Carrera para empezar.
:13:54
Pero lo mataron en la cárcel.
:13:56
¿Y su gente, qué?
:13:58
Esos idiotas no tienen la precisión
para hacer esto. Pero investiguen.