:16:03
Mira. Necesito un poco de ayuda...
otra vez.
:16:07
Para variar.
:16:19
Pasaron unas cosas del carajo
en el Depto. de Policía.
:16:23
Es un asunto de mucha heroína
y mucho dinero.
:16:26
Va a haber unos muchachos alegres
queriendo divertirse.
:16:29
¿Qué necesitas?
:16:30
Mucha gente va a hablar contigo.
:16:33
¿Quieres decir...
:16:35
clientes?
:16:36
No te metas en líos.
Sólo llámame si oyes algo.
:16:41
Creo que lo haré.
:16:52
¿Qué diablos estás haciendo?
:16:54
Tratando de no perder mi rapidez.
:16:56
Tu esposa no te da ni la mano.
Te sobra energía.
:17:02
¿No tenemos nada?
:17:03
Sánchez dice...
:17:05
que Manuel Arrona instaló
el aire acondicionado.
:17:09
Está trabajando en su casa.
Este es su número.
:17:19
No contesta.
:17:21
Supongo que debemos irnos.
:17:23
¿Hacer un viaje hasta acá,
hasta la alta sociedad, para nada?
:17:28
No, podemos asomarnos
por las ventanas.
:17:30
Sí podemos.
:17:36
Me tropecé.
:17:37
- ¿Se abrió sola?
- Después de que me tropecé.
:17:41
Quieren que entremos.
:17:42
Que echemos un ojo.
:17:47
¡Somos sus nuevos vecinos!
:17:49
¡No se alarmen! ¡Somos negros!
:17:52
No, tu voz está demasiado baja.
:17:54
Eso asusta a los blancos.
Habla como ellos.
:17:57
¡Venimos a ver si nos regala
un poco de azúcar morena!