:19:07
Parece que nuestro amigo Arrona
era un jugador.
:19:11
Tiene galgódromo, jai alai...
:19:12
- Necesitaba pagar sus deudas.
- A su corredor.
:19:19
¡Me lleva el tren!
:19:21
Fíjate para dónde lo tiras.
:19:22
Me equivoqué, me equivoqué.
:19:24
Voy a llamar a Homicidios.
:19:27
Yo soy policía de narcóticos.
:19:31
Puros muertos.
:19:35
Ninguna pista.
:19:43
Larvas.
:19:47
¿Qué tienes?
:19:49
Mira...
:20:03
¡Vamos por unos bocadillos!
:20:07
Manejas tan lento que podrías ser
chofer de la Srta. Daisy.
:20:13
Seguro ya hicieron la transacción.
:20:16
No tenemos un carajo.
Esto se acabó.
:20:18
La agarramos una vez,
la agarraremos otra.
:20:21
Ya resolviste el caso, ¿no?
:20:23
Tienes que tener fe.
:20:25
Para cuando pensemos qué hacer,
no vamos a tener trabajo.
:20:29
No, ¡ya nadie en la unidad
va a tener trabajo!
:20:33
¡Pero no te preocupes!
:20:34
Todos tienden a pensar
que a ti no te va a pasar nada.
:20:37
Será porque piensan que eres
un niño rico jugando a ser policía.
:20:42
Mira...
:20:43
yo no tengo una herencia.
:20:45
Si no tengo trabajo,
no tengo cheque.
:20:48
lgual que todo el resto
de la unidad. Al menos, la mayoría.
:20:53
¿Yo estoy jugando a ser policía?
:20:55
¿Esto es un juego? ¿Es de broma?
:20:58
Siempre estás queriendo ser
Starsky y Hutch.