:20:03
¡Vamos por unos bocadillos!
:20:07
Manejas tan lento que podrías ser
chofer de la Srta. Daisy.
:20:13
Seguro ya hicieron la transacción.
:20:16
No tenemos un carajo.
Esto se acabó.
:20:18
La agarramos una vez,
la agarraremos otra.
:20:21
Ya resolviste el caso, ¿no?
:20:23
Tienes que tener fe.
:20:25
Para cuando pensemos qué hacer,
no vamos a tener trabajo.
:20:29
No, ¡ya nadie en la unidad
va a tener trabajo!
:20:33
¡Pero no te preocupes!
:20:34
Todos tienden a pensar
que a ti no te va a pasar nada.
:20:37
Será porque piensan que eres
un niño rico jugando a ser policía.
:20:42
Mira...
:20:43
yo no tengo una herencia.
:20:45
Si no tengo trabajo,
no tengo cheque.
:20:48
lgual que todo el resto
de la unidad. Al menos, la mayoría.
:20:53
¿Yo estoy jugando a ser policía?
:20:55
¿Esto es un juego? ¿Es de broma?
:20:58
Siempre estás queriendo ser
Starsky y Hutch.
:21:02
¿Sabes qué?
:21:04
¡Estoy harto de esta mierda!
:21:07
¡¿Quieren que pida disculpas
porque mi familia me dejó dinero?!
:21:10
¡Siempre he querido ser policía!
:21:13
Todos los días doy todo de mí.
:21:15
Entro primero, y me voy el último
de la escena del crimen.
:21:19
¡Así que váyanse todos al carajo!
:21:21
¡Y al carajo con cualquiera
que no me trague!
:21:26
- Yo te quiero, viejo.
- Vete al carajo, Marcus.
:21:31
De veras.
:21:32
Eres sensacional.
:21:34
- Eres mi compañero.
- Cállate.
:21:37
Caracol al volante.
:21:38
- Manejas como una vieja.
- ¿Por qué me insultas así?
:21:41
Caracol.
:21:42
Si sigues jodiendo nos vamos
al fondo de este despeñadero.
:21:46
¿Qué sería eso,
dos perras en el mar?
:21:49
- ¿Eso es lo que quieres?
- Cállate.
:21:51
Mi esposa sabe
que no soy una perra.
:21:55
Soy un chico malo.
:21:57
Chicos malos, chicos malos
Qué vas a hacer