:21:02
¿Sabes qué?
:21:04
¡Estoy harto de esta mierda!
:21:07
¡¿Quieren que pida disculpas
porque mi familia me dejó dinero?!
:21:10
¡Siempre he querido ser policía!
:21:13
Todos los días doy todo de mí.
:21:15
Entro primero, y me voy el último
de la escena del crimen.
:21:19
¡Así que váyanse todos al carajo!
:21:21
¡Y al carajo con cualquiera
que no me trague!
:21:26
- Yo te quiero, viejo.
- Vete al carajo, Marcus.
:21:31
De veras.
:21:32
Eres sensacional.
:21:34
- Eres mi compañero.
- Cállate.
:21:37
Caracol al volante.
:21:38
- Manejas como una vieja.
- ¿Por qué me insultas así?
:21:41
Caracol.
:21:42
Si sigues jodiendo nos vamos
al fondo de este despeñadero.
:21:46
¿Qué sería eso,
dos perras en el mar?
:21:49
- ¿Eso es lo que quieres?
- Cállate.
:21:51
Mi esposa sabe
que no soy una perra.
:21:55
Soy un chico malo.
:21:57
Chicos malos, chicos malos
Qué vas a hacer
:22:01
Qué vas a hacer
Cuando vengan por ti
:22:03
Sólo modelos y ya. Max acaba
de venir. Me tengo que ir.
:22:10
¿Quieres que haga llamadas,
buscando a los nuevos ricos?
:22:14
¿Hay algunos tipos nuevos
divirtiéndose mucho, gastando mucho?
:22:18
Hoy me llamó un tipo,
desesperado...
:22:20
buscando chicas nuevas
en la ciudad. ¿Estás disponible?
:22:24
Van a ser $2.000 rápidos.
:22:25
Hice planes con Julie.
:22:26
¿La chica con quien vives?
:22:28
Tráela. Es linda, es sexy.
:22:31
No es una "mujer de la vida".
:22:33
No importa. El tipo está metiéndose
droga. No creo que ni se le pare.
:22:37
Quizá vayamos a echar un ojo.
:22:39
Pueden ser las personas que busco.
:22:42
Una fiesta en el Biltmore.
Qué emoción.
:22:45
Te debo uno.
:22:46
Lo voy a deducir de los cientos
de favores que te debo.
:22:51
- ¿Ya soy la huésped que no se va?
- No. Me gusta que vivas conmigo.
:22:56
Una fotógrafa desempleada
que no sabe cocinar.
:22:58
No es la octava maravilla para ti.