:22:01
Qué vas a hacer
Cuando vengan por ti
:22:03
Sólo modelos y ya. Max acaba
de venir. Me tengo que ir.
:22:10
¿Quieres que haga llamadas,
buscando a los nuevos ricos?
:22:14
¿Hay algunos tipos nuevos
divirtiéndose mucho, gastando mucho?
:22:18
Hoy me llamó un tipo,
desesperado...
:22:20
buscando chicas nuevas
en la ciudad. ¿Estás disponible?
:22:24
Van a ser $2.000 rápidos.
:22:25
Hice planes con Julie.
:22:26
¿La chica con quien vives?
:22:28
Tráela. Es linda, es sexy.
:22:31
No es una "mujer de la vida".
:22:33
No importa. El tipo está metiéndose
droga. No creo que ni se le pare.
:22:37
Quizá vayamos a echar un ojo.
:22:39
Pueden ser las personas que busco.
:22:42
Una fiesta en el Biltmore.
Qué emoción.
:22:45
Te debo uno.
:22:46
Lo voy a deducir de los cientos
de favores que te debo.
:22:51
- ¿Ya soy la huésped que no se va?
- No. Me gusta que vivas conmigo.
:22:56
Una fotógrafa desempleada
que no sabe cocinar.
:22:58
No es la octava maravilla para ti.
:23:01
¿Qué individuo tan sofisticado
inspiró esta visita al Biltmore?
:23:05
Es un favor a Mike Lowrey.
:23:06
Sí, el policía de quien creo
que estás un poco enamorada.
:23:11
Quizá.
:23:11
Pero sólo somos amigos y...
:23:14
cualquier problema,
él sería el único a quien llamaría.
:23:17
Ya sé, ya sé.
:23:18
Ya había oído eso antes.
:23:24
Tú has de ser Max. Bienvenida.
:23:26
Yo soy Eddie.
:23:28
A la Suite de Al Capone.
:23:30
Parece que se nos hizo temprano.
:23:34
Te presento a Julie.
:23:38
Te gusta Al Capone, ¿verdad?
:23:41
Nunca había pensado en eso.
:23:44
No estoy bromeando,
esta suite era de Capone.
:23:47
Tenía todo esto lleno
de pasadizos secretos.
:23:51
10 minutos y nos vamos.
:23:53
Cinco.
:23:54
- Un trago.
- Un sorbo.
:23:57
¿Qué andan chismeando?
:23:58
Cosas de chicas.
¿Dónde está el baño?