:29:08
¿Qué tienes ahí?
:29:21
Tápala.
:29:25
¿Conocía a la chica?
:29:39
Mira, viejo...
:29:41
Vamos a agarrar al testigo
y a agarrar a los asesinos.
:29:45
¿Por qué no ves si Howard
te puede llevar?
:29:48
¿Adónde vas tú?
:29:50
Se hicieron llamadas a Lois Fields,
así que voy a investigar.
:29:54
Voy contigo.
:29:54
No, nos vemos luego.
:29:57
¿Estás bien?
:29:59
No hay problema.
:30:08
¿Hola?
:30:16
Mierda.
:30:21
Mira, nena, yo sé que
el "tiempo especial" fue idea mía.
:30:26
No me hables de eso.
:30:27
Espérame, nena.
:30:29
Necesito el expediente completo
de Eddie Domínguez.
:30:33
Un momento.
:30:33
Traigo puesto el rojo.
:30:36
¿El rojo? ¿El que tiene
los broches? ¿No podías esperar?
:30:39
Nunca estás en casa.
:30:40
- Espera.
- El expediente está bloqueado.
:30:43
No me importa que esté bloqueado.
El tipo está muerto. Sácalo.
:30:48
Jódete, es ilegal.
:30:49
¡No, jódete tú!
:30:52
¿Estás hablando conmigo?
:30:54
No, estoy hablando con..."Jódete'"
es algo que decimos los policías.
:30:59
¡Tú, olvídate de joder!