:28:12
¡Ya era hora, carajo!
:28:15
¡Vengan acá!
:28:16
Miren esto. ¿Ven a este tipo?
:28:19
Está muerto, ¿verdad?
:28:20
¿Lo reconocen?
:28:22
Eddie Domínguez.
:28:23
- El ex policía.
- 2 puntos.
:28:25
Y aquí está nuestra heroína.
:28:28
Este encabezado
le va a encantar a Sinclair.
:28:30
No forzaron la puerta.
:28:32
¿Qué es esto? Parece Beirut.
:28:35
Es la suite Al Capone.
:28:37
¿Qué quieres? Estas mierdas pasan.
:28:39
Ha sido un día mierda. Muy mierda.
:28:42
Aquí tenemos dos tonos
de lápiz labial.
:28:46
Alguien falta en la fiesta.
:28:47
Escúchame.
:28:49
Tu única función en la vida ahora
es encontrar a esa persona.
:28:53
Es la única pista que tenemos.
:28:55
Voy a ver todas las llamadas
al cuarto.
:29:08
¿Qué tienes ahí?
:29:21
Tápala.
:29:25
¿Conocía a la chica?
:29:39
Mira, viejo...
:29:41
Vamos a agarrar al testigo
y a agarrar a los asesinos.
:29:45
¿Por qué no ves si Howard
te puede llevar?
:29:48
¿Adónde vas tú?
:29:50
Se hicieron llamadas a Lois Fields,
así que voy a investigar.
:29:54
Voy contigo.
:29:54
No, nos vemos luego.
:29:57
¿Estás bien?
:29:59
No hay problema.