:31:01
¡Me lleva el tren!
:31:06
¿Dónde está Lowrey?
:31:08
Acabo de llamar a su "bíper".
:31:09
Está siguiendo la pista
de Lois Fields.
:31:12
¿La alcahueta?
:31:28
Solicito apoyo. Camino Reach 614.
:32:04
Quizá sea él.
:32:08
Escritorio de Lowrey.
:32:10
Necesito hablar
con el detective Mike Lowrey.
:32:13
¿Le puedo servir en algo?
:32:15
Me puede pasar al Detective Lowrey.
:32:17
¿Es otro caso de paternidad?
:32:20
No, es otro caso
de homicidio, desgraciado.
:32:23
¿No estará hablando del asesinato
de hoy, en el Biltmore?
:32:27
Acabo de ver cómo asesinaban
a mi mejor amiga.
:32:30
Y sólo voy a hablar
con Mike Lowrey.
:32:33
¿Por qué? Tengo un detective...
:32:35
No se meta. Si no hablo con Lowrey,
me voy de la ciudad.
:32:40
¡Mike, teléfono! ¡Teléfono!
:32:42
Ya viene. Viene para acá. Espere.
:32:45
Habla.
:32:46
No tengo tiempo.
:32:47
Es la testigo del hotel.
:32:50
Acaba de salir del baño, espere.
Habla con ella.
:32:53
- Habla con ella o se va.
- No puedo ser Mike.
:32:56
Se nos va a ir.
:32:57
- Es nuestra testigo.
- Cálmese.